Nikole Hannah-Jones, 1619 - Eine neue Geschichte der USA, Kapitel Gesundheitsfürsorge von Jeneen Interlandi. Blessing Verlag, VÖ 21. September 2022, aus dem Amerikanischen.

Lucy Delap, So sieht Feminismus aus. Blessing Verlag 2022, aus dem Englischen.

Olivier Norek, Das versunkene Dorf. Blessing Verlag 2022, aus dem Französischen.

happy time guide Hamburg. Bruckmann Verlag 2022, aus dem Niederländischen.

David Attenborough, Ein Leben auf unserem Planeten. Blessing Verlag 2020, aus dem Englischen.

David Attenborough, Ein Leben auf unserem Planeten. Blessing Verlag 2020, aus dem Englischen.

Giuliano da Empoli, Ingenieure des Chaos. Blessing Verlag 2020, aus dem Französischen.

Giuliano da Empoli, Ingenieure des Chaos. Blessing Verlag 2020, aus dem Französischen.

Olivier Norek, All dies ist nie geschehen. Blessing Verlag, 2019, aus dem Französischen.

Olivier Norek, All dies ist nie geschehen. Blessing Verlag, 2019, aus dem Französischen.

Scarlett Cole, Under your Skin/ Halt mich fest. Ullstein Buchverlage, 2017, aus dem Amerikanischen

Scarlett Cole, Under your Skin/ Halt mich fest. Ullstein Buchverlage, 2017, aus dem Amerikanischen

Scarlett Cole, Under your Skin / Bleib bei mir. Ullstein Buchverlage, 2017, aus dem Amerikanischen.

Scarlett Cole, Under your Skin / Bleib bei mir. Ullstein Buchverlage, 2017, aus dem Amerikanischen.

Scarlett Cole, Under your Skin / Nimm mich mit. Ullstein Buchverlage, 2018, aus dem Amerikanischen.

Scarlett Cole, Under your Skin / Nimm mich mit. Ullstein Buchverlage, 2018, aus dem Amerikanischen.

Mark McCurley, Hunter Killer, Kapitel 8-14, Heyne Verlag, 2015, aus dem Amerikanischen

Mark McCurley, Hunter Killer, Kapitel 8-14, Heyne Verlag, 2015, aus dem Amerikanischen

Kevin Maurer, Kein Held für einen Tag. Kapitel 7-9. Heyne Verlag, 2014, aus dem Amerikanischen

Kevin Maurer, Kein Held für einen Tag. Kapitel 7-9. Heyne Verlag, 2014, aus dem Amerikanischen

National Geographic Australien Bildband, 2014, aus dem Französischen

National Geographic
Australien Bildband, 2014, aus dem Französischen

Lonely Planet Discover Europe, Mairdumont, 2014, aus dem Englischen

Lonely Planet
Discover Europe, Mairdumont, 2014, aus dem Englischen

Dag Henrichsen, »Pilgerfahrten nach Kaoko, Herrensafaris, Geländewagen und Siedlerphantasien«, in: Namibia fürs Handgepäck (Hrsg. Hans-Ulrich Stauffer). Unionsverlag, 2012, aus dem Englischen

Dag Henrichsen, »Pilgerfahrten nach Kaoko, Herrensafaris, Geländewagen und Siedlerphantasien«, in: Namibia fürs Handgepäck (Hrsg. Hans-Ulrich Stauffer). Unionsverlag, 2012, aus dem Englischen

Judith Schneiderman, Ich sang um mein Leben Erinnerungen an Rachov, Auschwitz und den Neubeginn in Amerika. Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, 2013, aus dem Amerikanischen

Judith Schneiderman, Ich sang um mein Leben
Erinnerungen an Rachov, Auschwitz und den Neubeginn in Amerika. Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, 2013, aus dem Amerikanischen

„Der Fährmann des Lete“ Kapitel 18 aus dem Online-Fortsetzungs-Kriminalroman »Ein ekelhafter Leichnam« der Autorengruppe Diez Negritos, 2011, aus dem Spanischen

„Der Fährmann des Lete“
Kapitel 18 aus dem Online-Fortsetzungs-Kriminalroman »Ein ekelhafter Leichnam« der Autorengruppe Diez Negritos, 2011, aus dem Spanischen

Stochelo Rosenberg - Biographie, by Leo Eimers / Harry Klunder, Cento Productions (siehe www.rosenberg-trio.com), 2005, aus dem Niederländischen ins Deutsche und Französische

Stochelo Rosenberg - Biographie, by Leo Eimers / Harry Klunder,
Cento Productions (siehe www.rosenberg-trio.com), 2005, aus dem Niederländischen ins Deutsche und Französische

Lektorat & Gutachten

Ullstein Buchverlage

dtv

Luchterhand Literaturverlag

Eden Books

Klett-Cotta

MFM Entertainment

Fachübersetzungen

Diverse technische Übersetzungen